Prevod od "vás učí" do Srpski


Kako koristiti "vás učí" u rečenicama:

Kdo vás učí říkat takové věci?
Ko te je nauèio da govoriš takve stvari?
To je to, co vás učí na univerzitě?
Da li te tome uèe na fakultetu?
A je zjevné, že vás učí též politiku.
Èini se da vas pouèavaju i politici.
Netuším, co vás učí ve Francii, ale být hrubý a zajímavý není to samé.
Ne znam... šta su te uèili u Francuskoj, ali grub i interesantan... nisu ista stvar.
A oni vás učí všechny tyhle věci?
I oni vas uèe svim ovim stvarima?
Jestliže prohovoření vaší prdele je to, co vás učí ve špiónské škole-
Ako govor kroz tvoju zadnjicu je ono što te uèe u školi za špijune-
Ctihodný Elijah Muhammad vás učí řídit se zákonem, chovat se slušně a být pyšní, že jste Afroameričané.
Èasni Elijah Muhammad uèi vas da poštujete zakon, da se ponašate pristojno, afroamerièki ponosno.
To vás učí na té akademii pro děvky?
To te uèe na akademiji za kurve?
Udžio vás učí bojovat japonským mečem.
Ujio te uèi borbi s japanskim maèem.
Zavřená moudrost vás učí, jak najít radost v samotě.
Zatvorska mudrost vas uèi kako uživati sam sa sobom.
No, víš, ta pravidla co vás učí v námořní pěchotě.
Postoje pravila kojima te uèe u Marincima.
Jak vás učí říkat někomu, že umírá?
Kako vas uèe da nekom saopštite da umire?
Vím, že Gibbs vás učí předvídat, ale dokonce ani já jsem nevěděla, že vás potřebuji sekundu předtím.
Znam da vas Gibbs uèi da oèekujete, ali ni ja nisam znala da si mi potreban do pre sekunde.
To vás učí před nebo po přednášce o Mazlení se se svým nitrem?
To su vas ucili pre ili posle predmeta o maženju svog unutrasnjeg deteta?
Tohle vás učí ve škole, sráči?
Zar vas to uèe u školi, mali seronjo?
To vás učí na ministerstvu zahraničí?
To vas uèe u State departmentu?
Tohle vás učí u vás na severu?
Зар те то уче на северу?
Je to město, které vás učí, abyste neměli moc velké sny, abyste nic moc nečekali.
(Sandra Rodriguez-Kennedy) To je grad koji vam poručuje da ne sanjete velike snove, da ne očekujete mnogo.
U vás v Tennessee vás učí, abyste zrazovali důvěru těch, se kterými obchodujete?
Sad, u Tennessee-ju, tvoj te narod nauèio da iznevjeriš povjerenje naroda s kojim imaš posla?
To vás učí ve škole pro poldy?
To te uče u policijskoj školi?
Můžete být právníkem země, pokud budete věnovat pozornost tomu, co vás učí.
Možda možete postati seoski advokat ako obratite pažnju onome èemu vas uèe.
Kde vás učí, jak tančit u tyče.
Uče te da igraš na štafli.
To je to, co vás učí na intru co?
Znaèi, ovome vas uèe u internatu, je li?
Tak tohle vás učí na katechismu, vydírat?
Je li to ono što vas učili u vjeronauka... ucjene?
FBI a policie... způsob, jakým vás učí přemýšlet mě nikdy nepřestane udivovat.
FBI i policija, naèin razmišljanja kojemu vas uèe. Ne prestaje me zapanjivati.
To, co vás učí Bible, to, čemu věříte, je pravda.
Ono što vas je Biblija uèila, i u što verujete, je Istina.
Tohle vás učí na veterinární škole?
Jesi li ovo nauèio u veterinarskoj školi?
To vás učí ve škole FBI?
To su vas uèili na akademiji?
Ironií je, že v tréninkové akademii vás učí mířit na trup, ne na hlavu.
Ironija je da si na Akademiji učio da uperiš u telo, ne u glavu.
Doufám, že se vás učí ctít, jak si zasloužíte.
Nadam se da æe nauèiti da te poštuje kao što i zaslužuješ.
Neni to přesně to, co vás učí v přírodovědě, co?
Ne baš kako su te uèili u školi, zar ne?
A požadujte, aby je lidé, kteří vás učí, také uznávali a oslavovali.
Zahtevajte da ih i ljudi koji vas uče takođe priznaju i slave.
0.33188390731812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?